Chào mừng quý vị đến với HỎI GÌ.

Quý vị chưa đăng nhập hoặc chưa đăng ký làm thành viên, vì vậy chưa thể tải được các tư liệu của Thư viện về máy tính của mình.
Nếu đã đăng ký rồi, quý vị có thể đăng nhập ở ngay ô bên phải.
Gốc > Người Quảng Xá viết về làng Quảng Xá >

CA DAO - ĐỒNG DAO (2)

Nhà em cái trại, cái khum
Anh mà tưởng tới chùm hum (khom lưng) mà lòn (luồn). 

Vui chi mà hát mà hò
Con thì đứa bớt, đứa bò sau lưng. 

Có vàng vàng nỏ hay phô
Có con con nói trầm trồ mạ nghe. 

Trèo đèo mệt lắm ai ơi
Xuống khe dậy sóng xin tôi ở nhà. 

Ra đi thì sạ (sự) đã liều
Mưa mai không biết nắng chiều nỏ hay. 
Chồng khôn vợ đặng (được) đi giày
Vợ khôn chồng đặng ghe ngày cậy trông. 

Chàng về thiếp một theo mây
Con nhỏ ở lại chốn nầy ai nuôi. 

Ai nuôi con trống gà vàng
Nửa đêm dậy cáy (gáy) cho chàng biết canh. 

Canh bù (bầu) nấu với đồng hao
Bín (bí) ngô nấu tỏi, bín đao nấu hành. 

Tiêu hành nác (nước) mắm chắm (chấm) ngon
Cho xin múi tỏi cho dòn (đỡ) tiền mua. 

Lên lên xuống xuống mần chi
Làm nhà mà ở côi ni cho rồi.

Chàng ràng như ếc (ếch) trong hang
Ếc kêu lỡ nhịp, lỡ nhàng khó nghe. 

Miếng ăn nhập khẩu vô tang
Nót (nuốt) vô cái oọc tiếng mang cả đời. 

Thân em phận gái Kẽ Đờng
Bắc cơm lên bếp ra dường (bờ ruộng) mò đam (cua đồng). 

Quảng Xá là làng giàu sang
Ăn đam, ăn rạm cắm (cắn) ngang cả mình. 

Đêm trăng trải chiếu hai hàng
Bên anh đọc sách bên nàng quay xa. 

Con trai khác xứ đến chơi
Thấy gái Quảng Xá không rời bước chân. 

Người cười lồ mược (mặc kệ) người cười
Tháng năm đi cưới, tháng mười có con.

Trai tơ ơi hỡi trai tơ
Đi đâu vội mà vơ nạ dòng. 

Có con không mượn ai bôồng (bồng)
Không thuê ai ẵm, hai vợ chồng đổi dau (nhau).

Có con nên tạc nên mày
Tóc tai rụng hết bộ lông mày xơ rơ. 

Mai về thì mốt (ngày kia) lột cau
Chầu tê (ngày kỉa) đi chợ bán với nhau một đò. 

Đò đầy không đi thì trưa
Quán đông không ghé bưa (thì) mưa ướt mình. 
Mình ơi thức ngủ hỡi mình
Vô đây ta kể sự tình mà nghe
Sự tình ngày nắng đêm mưa
Người thương thương trả, người đưa đưa người.

 Mai về thì mốt (ngày kia) đã đi
Tiễn lưng không có lấy chi bạn cùng. 

Eng (anh) ơi eng ngày thì tam túc yêu lượng
Đêm thì sĩ tượng pháo xe
Nào khi mô thiếp nói mà chàng không nghe
Nay tay bơng (bưng) nón gạo tay xéc (xách) bó nè thảm thương! 

Mía lau (già) mà ngọt mà mềm
Khôông (không) đao (dao) mà tiện khôông tiền mà mua. 

Vợ chồng như tấm áo tơi
Khi mưa mang dởi (chơi) khi tạnh ông trời cổi (cởi) ra. 

Anh em là ruột là rà
Vợ chồng tay áo cổi ra là rồi. 

Thầy bói là thầy nói đui
Cha tổ thầy bói nói tui không nhằm (đúng).

Lui về cắt tóc đi tu
Đừng lăm le của lạ đi tù khổ thân. 

Sa tay bát bể tan tành
Đập con mắng vợ bát có lành đặng (được) không. 

Cao chi cao lắm ơi tre
Gió lay rụng hết ngọn nè dơ giang. 

Ai mà trồng chuối dưới bàu
Cây ăn lá roọc (rọc) bỏ tàu héo khô. 

Con họ giàu có họ vui
Con tui thất đức nên tui phải buồn.

Ru ru, riến riến, rà rà
Voi ông đi trước voi bà đi sau
Voi ông đi tới cơn (cây) cau
Ngựa bà lủng lẳng (thủng thẳng) đi sau bến đò.

Con ai hôi sựa (sữa) tanh tao
Thối tai, hôi néc (nách) ngạt ngào khó nghe. 

Thà rằng không biết thì thôi
Liều như lửa cháy lò vôi sá gì. 

Vậy thì tui phải theo anh
Rau khoai chắm (chấm) mói (muối) có ngon lành đặng không. 

Công mô, công ung, công ang
Công mô (nào) múc nác tưới hang cá tràu (lóc). 

Thương anh em muốn theo anh
Thương bọ với mạ sinh thành em ra. 

Con côộc hần (hắn) lặn sờ mai đến túi (tối) lưng đen
Cùi cụi phải con chài tới mổ lưng tím bày (cánh) xanh 

Anh có thương em thì thương cho đứt (dứt) cho đành  
Đừng như con Côộc lặn trăm lần như khôông.
 

Khoan khoan ơi mụ (bà) chèo đò
Ơi ông cầm lái dặn dò trước sau 
Khoan khoan ơi mụ hái dâu
Hái đừng hái đọt (ngọn) dâu lâu nảy chồi.

 Khoai lang mà nấu với môn
Chờ cho môn chín lưa (còn) hồn khoai lang.

Phải duyên đứng ngái cũng mê
Không duyên ăn cận nằm kề cũng không. 

Thà rằng chết mất thì thôi
May mà sống được cũng no xôi chán chè. 

Con quan đeo bạc đeo vàng
Con dân đeo kẹm (kẽm) ra đàng xung xinh. 

Xinh xinh như áo mới may
Như chuông mới đúc như cày mới đâu (đẽo). 

Mắm lẹp mà kẹp rau mưng
Chồng ăn một méng (miếng) vợ trừng mắt lên. 

Cu ăn cu bỏ cu đi
Ca (gà) thì ca ở với dì hôm mai. 

Thương tằm ngã (ngửa) áo bọc dâu
Có xa nhau đi nữa nhớ câu dặn dò. 

Đi đâu mà bỏ mạ già
Gối nghiêng ai sửa chén trà ai bơng (bưng). 

Thuyền đua thì lái cũng đua
Con ếc (ếch) cũng nhảy con cua cũng bò. 

Kiến Giang nước chảy lững lờ
Nghe câu ca Huế ngẩn ngơ tình người. 

Eng ơi! Thương em thì bảo rằng thương
Đừng như con thỏ nọ đứng ở đầu truông
Khi vui giỡn bóng khi buồn giỡn trăng. 

Nhớ ai bổi hổi bồi hồi
Như đứng đống lửa, như ngồi đống rơm. 
Nhớ ai bổi hổi bồi hồi
Nhớ ai nằm xuống đứng ngồi khôông yên. 

Thương em eng cũng muốn vô
Sợ truông nhà Hồ, sợ phá Tam Giang

Phá Tam Giang lâu ngày cũng cạn
Truông nhà Hồ ai đạn (dạn) thì đi

Nghiêng tai hỏi với anh nì
Hễ đi đừng sợ, sợ thì đừng đi.


Nhắn tin cho tác giả
Nguyễn Hải Thành @ 16:54 31/05/2009
Số lượt xem: 1140
Số lượt thích: 0 người
 
Gửi ý kiến

VĂN PHÒNG LUẬT SƯ BIỂN XANH - Luật sư trưởng Dương Viết Tình - Địa chỉ: Thôn Quảng Xá - xã Tân Ninh - huyện Quảng Ninh - Tỉnh Quảng Bình - Điện thoại: 0977 696 207