Chào mừng quý vị đến với HỎI GÌ.
CA DAO - ĐỒNG DAO (1)
Quạ về quạ méc với diều
Nương hoang cỏ rậm có nhiều gà con.
Mạ (mẹ) ơi chớ đập (đánh) con đau
Để con phắt (lượm) củi, hái rau mạ nhờ.
Mạ ơi đừng đập con đau
Sai con múc nác (nước) rửa rau mạ nhờ.
Trông nam, trông bớc (bắc), trông đông
Trông mạ về chợ, trông chồng về phiên.
Chợ Đồn một tháng ba phiên
Không đi thì lỗi thề nguyền với em.
Cha chài, mẹ lưới, con câu
Lênh đênh mặt nước biết đâu là nhà.
Eng ơi, chớ chận (giận) mần chi
Em ở rứa đỏ (đó) chận gì hỡi eng.
Chim xanh đậu nhánh măng vòi
Bạn ơi hỡi bạn, ở hoài rứa chăng?
Sông su (sâu) biết bắc mấy cầu
Phận em là cấy (gái) biết sầu mấy nơi?
Giầu như người ta cơm tiền, cá gắp
Khó như tôi cơm bắp sú với khoai lang.
Cây khô xuống nác (nước) cũng khô
Phận nghèo đi tới chổ mô (nào) cũng nghèo
Nhớ chăng tình trước nghĩa sau
Bỏ thầy xứ lạ làm giàu cho ai?
Ai đi bờ roọng (ruộng) một mình
Phất phơ chiếc áo giống hình dân quân.
Trời mưa chi khổ rứa trời
Ướt người vệ quốc không tơi(áo) không nhà.
Mẹ bôồng (bồng) con lên non cắn trấy (trái)
Nông nỗi này ai thấy không thương.
Chim xanh ăn trấy (trái) ổi tàu
Xứng đôi mạ gả tham giàu làm chi.
Mạ già mà ở với dâu
Đêm thảm ngày sầu con cấy (gái) ở xa.
Đường trường sức ngựa bao lăm
Ngựa hay cho lắm, ngựa nằm tại cung.
Cung tên ông thánh đặt ra
Ép dầu ép mỡ ai mà ép duyên.
Duyên sao lựng đựng lờ đờ
Chim đậu không bắt, lại chờ chim bay.
Chim bay về núi túi (tối) rồi
Mụ không toan liệu, mụ ngồi rứa răng.
Đi mô mất kiếp thì đi
Ở đây cũng nỏ mần (làm) chi ai nhờ.
Mụ ơi quan chánh đòi hầu
Mua chanh, cầm kết (bồ kết) gội đầu cho thơm.
Chiều chiều quạ méc với diều
Nương hoang cỏ rậm có nhiều gà con.
Nào khi mô ôm áo ra đi
Mà không thẹn mấy bằng khi ra về.
Lưng eo, thắt đáy, cổ bồng
Đem ra mà dận dưới sông giang hà.
Giang hồ vịt lội bàu sen
Vịt ai không biết con đen, con đà.
Tai nghe vịt đã kêu chiều
Vịt ơi hỡi vịt ngó trong điều chi không?
Tìm em như ná tìm chim
Em đi ngả bắc, anh tìm ngả nam.
Nam nồm hai ngọn chưa xong
Lại thêm đông bớc (bắc) cực lòng lắm thay.
Đồn rằng nếp đẻo (dẻo) hơn xôi
Không tin nấu thử một nồi mà ăn.
Ăn chi ăn rứa mà ăn
Trấy (trái) chuốc mao côi (trên) bụi khó khăn ai trèo.
Nguyễn Hải Thành @ 16:44 31/05/2009
Số lượt xem: 937
- Nhớ “ Làng miềng” (04/04/09)
- Hò chèo cạn (30/03/09)
- Phong cảnh Quảng Xá (22/03/09)

Các ý kiến mới nhất